#004 – Mugen Kidô SSX – générique VOSTA

Interprète : Ichirô Mizuki & Kôrogi ’73
Type : Générique VOSTA + karaoke
Fiche série :
 Albator 84
Qualité : Très bonne (H264)
Télécharger la vidéo : Captain Harlock – Waga seishun no Arcadia – Mugen Kidô SSX

Aperçu : Captain Harlock – Waga Seishun No Arcadia – Mugen Kidô SSX
Version audio complète : Ichiro Mizuki – Oretachi No Senjyutsu

Uchuu no uminari, hoshikuzu no nami…

Le premier générique en VO de ce blog, mais quel générique !
Un thème exaltant renforcé par un déluge d’effet sonore qui annonce la couleur : contrairement à la série originaleUchuu Kaizoku Captain Harlock (Albator 78), SSX c’est du space opera pur et dur. On retrouve le thème musical tout au long de la série, et en particulier dans le premier épisode lors du décollage de l’Atlantis (Arcadia).

Pour ceux qui causent mal anglais, voici les paroles légèrement adaptées :
Arcadia, décollage !

Un rayon de lumière a surgi des entrailles de la Terre…
et notre pavillon, hissé le long du mât, flotte haut dans le ciel.

Le rugissement de l’océan cosmique, les récifs au milieu des vagues,
à travers ces obstacles, nous poursuivons notre voyage.

J’ai pris la barre, obéissant aux ordres dictés par mon coeur.
Les choses pour lesquelles je vis, sont les choses pour lesquelles je suis prêt à me battre.

Vivre au nom du Rêve, vivre au nom de l’Amour,
toujours vers l’avant, d’étoile en étoile,
c’est dans ce but que nous avons largué les amarres.

Captain Harlock SSX
Arcadia-gô hasshin !

Ne manquez pas Albator 84, générique de fin,
la prochaine publication sur « Un générique, un jour »
Cet article, publié dans Générique de dessin animé, Générique de dessin animé - A, Générique de dessin animé - W, Génériques VO, Karaoke, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s