#044 – New Cutey Honey (version en anglais)

Interprète : Mayukiss
Type : Générique VO
Fiche série : New Cutey Honey
Télécharger : New Cutey Honey (version en anglais)

Qualité de la vidéo : excellente (h264)
Aperçu DailyMotion : New Cutey Honey (version en anglais)
Version audio complète : Mayukiss – Cutey Honey (version en anglais)
So Honey… just tell me… the danger we will face… music

Deuxième générique des OAV New Cutey Honey. Il ne s’agit pas d’une version US, mais bien d’une version alternative. Bien entendu, les paroles sont librement adaptées, ce n’est pas une traduction très fidèle…

Un générique qui multiplie les scènes coquines et les références aux séries de Go Nagai. En vrac
– le monstre à rayures vers 1’14 », c’est la panthère-tarentule dans la série de 73
– le professeur Kabuto, créateur de Mazinger (guest star de l’OAV 8)
– Akira le héros de Devilman (guest star de l’OAV 7)

Enfin, on notera que dans ce générique la transformation de Cutey Honey nous est passée au ralenti et en multi-angles pour qu’on puisse profiter de tous les détails sous toutes les coutures. Ca, c’est du fan-service !

Now’s the time to change

Ne manquez pas Re:Cutey Honey,
la prochaine publication sur « Un générique, un jour »
Cet article, publié dans Générique de dessin animé, Générique de dessin animé - N, Génériques VO, Karaoke, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour #044 – New Cutey Honey (version en anglais)

  1. Mise à jour du générique. Merci Johnny

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s