#382 – Les ratons-laveurs

Voix-off : Gilbert Lachance
Type : Intro VF
Fiche série : Les Ratons-Laveurs (The Raccoons)
Télécharger : Les Ratons-Laveurs, variante les Amis ratons 
Qualité de la vidéo : Bonne (H264)
Aperçu Dailymotion : Les Ratons-Laveurs
Bonus audio Jano Bergeron – Viens vers nous 
Bonus audio 2 Lisa Lougheed – Run With Us (générique de fin VO)
Nous voici dans la Forêt des Sapins Verts, calme paisible et sereine…
…enfin… jusqu’au réveil de Benoît Laveur !
 smile

La série est aussi connue sous le nom « Les amis ratons » ; sans doute un titre québecquois/belge parce que, en France, je crois que ça aurait eu une certaine connotation qui ne serait pas très bien passée !

Impossible de me rappeler sur quelle chaîne j’ai vu ce sympathique DA. Peut-être Canal J ou Télétoon ? A moins que ce ne soit carrément sur la TSR, quand je faisais du ski en Suisse ?

Techniquement, comme je ne trouvais pas de vidéo satisfaisante en VF, j’ai extrait le générique d’un épisode US et j’ai collé l’intro française dessus.
En bonus, je vous ai mis la version audio du générique de fin, en VF et en VO. De la New Wave pour un générique de DA, ça valait le coup d’en parler !


Heureusement, il a des amis fidèles,
qui l’aident toujours à se tirer d’embarras

Ne manquez pas Souliervillle,
la prochaine publication sur « Un générique, un jour »,
le blog des génériques de dessins animés.
Cet article, publié dans Générique de dessin animé, Générique de dessin animé - R, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s