#414 – Les p'tits loups-garous

Interprète : ?
Type : Générique VF
Fiche série : Les p’tits loups-garous
Télécharger : Les p’tits loups-garous
Qualité de la vidéo : Bonne (H264), mais qualité audio très médiocre
Aperçu Dailymotion : Les p’tits loups-garous
Version audio (US) TV Size Teen Wolf
I’m feelin’ hairy, and my teeth are mean… music

Le générique combine des séquences animées et des images « lives » retouchées d’un bonhomme affublé d’un costume de loup-garou au look total ’80s des plus extravagants.

J’ai récupéré la vidéo sur une version US, sur laquelle j’ai collé la seule VF audio que j’ai pu trouver. Si la musique reste parfaitement reconnaissable, les dialogues sont, quant à eux, très fortement étouffés. La VO diffère de la VF par son écran titre « Teen Wolf » avec une bouche de loup garou hurlante, alors que la VF disposait d’un simple carton fixe « les P’tits Loups-Garous ».


oh non… ça recommence…

Ne manquez pas Transformers, 1er générique,
la prochaine publication sur « Un générique, un jour »,
le blog des génériques de dessins animés.
Cet article, publié dans Générique de dessin animé, Générique de dessin animé - P, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s